The Owl Who Married a Goose + The Metamorphosis of Mr. Samsa
Contexto
Situación de la animación en la época
La animación de los años 70 se centró más en introducirse en el mundo de las series de televisión que en la producción de largometrajes, por lo tanto las animaciones se transformaron en producciones de menos duración y mayor cantidad de diálogo. Las escuelas de mayor relevancia fueron las de Norteamérica y Japón que desarrollaban series de dibujos animados para el resto del mundo. Destacan dibujos y series de superhéroes o series que adapten los cómics de la época. Además lograron instaurar los personajes que los consumidores veían en cada episodio como imágenes públicas lo que ayudó a que se desarrollase la industria del merchandising, que vendía productos basados en las series de animación.
Destacan las series de animación norteamericanas como: Los Picapiedra, el Oso Yogui, Scooby-Doo o los Pitufos. En la industria japonesa destacan series para niños y adolescentes por su gran flexibilidad en temas: fantasía ,peleas, deportes y series de carácter educativo; de las producciones de esta época destacan: Heidi, Marco, Mazinguer Z...
En cuanto a los largometrajes las producciones seguían teniendo una fórmula parecida a la de la década anterior , con los norteamericanos en su línea, mas la otra corriente presente era el cine de Vanguardia, el cual había influido sobre Europa del este. En zonas como en Canadá , los largometrajes de esta corriente empleaban técnicas diferentes a las más populares, como por ejemplo la pintura sobre cristal o el cine apodado como “música visual”, el cual consistía en una sinergia de imágenes y piezas musicales. De estas producciones destacan artistas como Lotte Reiniger de Alemania, Norman Mclaren o Caroline Leaf, ambos de Canadá.
The Owl Who Married a Goose
Ficha técnica
- Título original: The Owl Who Married a Goose: An Eskimo Legend.
- Género: Animación con arena, adaptación de un cuento tradicional.
- Directora: Caroline Leaf
- Distribuidora: National Film Board of Canada
- Productor: Pierre Moretti
- Año: 1974
- Premios: ganador del primer premio en la categoría de filmes infantiles en el festival internacional de animación de Ottawa de 1976 y nominada al BAFTA en mejor película de animación de 1976.
Relevancia en la historia del cine y la animación:
The owl who married a goose an eskimo legend es un largometraje que se caracteriza por el empleo de arena sobre cristal. En esa época el estilo de la animación norteamericano y japones predominaba. Esta película fue denotada por ser una película de una extrema delicadeza y con un humor agridulce y clasificada como un éxito creado en base a métodos que no eran los populares.
La película fue premiada con:
Canadian Film Award - Cortometraje de animación, sonido general sin largometraje
BAFTA – Nominación a Mejor Cortometraje de Animación
Festival Internacional de Animación de Ottawa – Primer Premio, Películas para Niños
Argumento/Sinopsis:
Historia basada en una fábula de origen inuit, un búho y una gansa se enamoran, pero sus distintos hábitos y costumbre ponen trabas a su relación. Finalmente, el búho al verse apartado de su familia intenta nadar en la charca junto a los gansos y termina ahogándose.
Análisis.
Estructura
La historia sigue una estructura lineal, con una introducción en la que el búho y la gansa se conocen y se enamoran, un nudo en el que tienen hijos y empieza la separación de la pareja por su incompatibilidad de hábitos y un desenlace en el que el búho se ahoga al intentar nadar en la charca junto a su amada.
The Metamorphosis of Mr. Samsa
Ficha técnica
- Título original: The metamorphosis of Mr Samsa
- Género: Animación con arena, adaptación de novela, drama.
- Directora: Caroline Leaf
- Distribuidora: National Film Board of Canada
- Productora: Caroline Leaf, National Film Board of Canada.
- Año: 1977
Argumento/Sinopsis
Historia basada en la novela de Franz Kafka, La Metamorfosis. Narra como el señor Samsa despierta una mañana convertido en un escarabajo gigante incapaz de comunicarse con su familia, quienes le rechazan, asqueados, y recluyen.
Análisis
Estructura
La historia sigue una estructura lineal, con una introducción (se presentan al protagonista, su familia y su problema), un nudo (se desarrollan los conflictos de la familia con el protagonista) y un desenlace (el protagonista muere por los maltratos de la familia).
Principales Escenas
Relevancia en la historia de la animación
Como otras películas de la misma autora esta fue reconocida por emplear un estilo distinto a los populares , en relación a la forma de contar la historia. Hay controversia en si es una buena adaptación de la historiade Kafka. A lo que más entra la atención las criticas es a la excelente fluidez de representación de Leaf sobre su obra en sí. La película fue muy característica por la forma de representación de la obra y como están tratados cada uno de los elementos , como el protagonista y la fluidez de los actos. Es una obra muy importante, ya que adapta una de las obras más clásicas y complejas de la literatura y lo logra hacer con creces.
Este largometraje recibió un total de 10 premios:
- Festival internacional de cine de animación de Annecy
- 1977 International Critics' Award 1997
- Golden Gate (San Francisco)
- Certificate for Outstanding Achievement 1978
- Festival internacional de animación de Ottawa
- Premio Especial del Jurado 1978
- Festival de cine Cork
- Certificado al Mérito - Categoría: Películas de Animación 1978
- Festival de cine de Cracovia
- Gran Premio ("Dragón de Oro")
- Diploma de Distinción (cualidades artísticas) 1978
- Festival Internacional de Cine (Atenas, Georgia)
- Premio al Mérito 1978
- Festival internacional de cine y video de Columbus-Categoría: Arte y Cultura
- Mención de Honor 1980
- Festival internacional de cine de Hong Kong
- Certificate for an Outstanding Film 1980
- Association of Independent Video and Filmmakers - Muestra de cortometrajes
- Honorarium ($3000) 1980
- HEMISFILM, San Antono
- Mejor Película de Animación ex-aequo con A Christmas Gift de Will Vinton 1981
Película youtube “the owl who married a goose”: https://www.youtube.com/watch?v=tXX_8pwt2Q4
Película youtube “la metamorphosis de mr samsa”: https://www.youtube.com/watch?v=0foZRl-xlTk
Vídeo de Caroline Leaf explicando cómo hace sus animaciones: https://www.youtube.com/watch?v=_GotOotbrQE&t=242s
Webgrafía
- http://www.carolineleaf.com/work_bio.php
- https://www.nfb.ca/film/owl_who_married_goose/
- https://youtu.be/_GotOotbrQE?t=242
- http://www.carolineleaf.com/index.php
- https://www.nfb.ca/film/owl_who_married_goose/
- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Owl_Who_Married_a_Goose:_An_Eskimo_Legend#:~:text=The%20Owl%20Who%20Married%20a%20Goose%3A%20An%20Eskimo%20Legend%20is,of%20Indian%20and%20Northern%20Affairs.
- https://m.imdb.com/title/tt0071962/?ref_=m_ttawd_tt
- https://www.nfb.ca/film/metamorphosis_of_mr_samsa/
- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Metamorphosis_of_Mr._Samsa
- https://youtu.be/_GotOotbrQE?t=242
Comentarios
Publicar un comentario